Presentación.
Al estar revisando algunas historias de las aplicaciones de los ensayos no destructivos, encontré este artículo que habla de la importancia de aplicar siempre los criterios de inspección sin dejarse presionar para modificar nuestro criterio de imparcialidad, esto es un principio de ética de todos los inspectores.
Los dejo con el documento original escrito por Joseph Sorrentino. Al final está la infografía si quieren visitrarla
La clave de la calidad: los END como pasión para toda la vida
Los ensayos no destructivos son una de mis grandes pasiones y han sido muy importantes a lo largo de mi carrera.
Cuando ingresé en la Marina de los Estados Unidos en 1963, participé en un curso de capacitación de nueve semanas sobre montaje de tuberías y trabajo con placas de acero en el Centro de capacitación Naval de San Diego, California. Durante el curso, primero me capacitaron en el diseño matemático de sistemas de tuberías y sistemas de ventilación; posteriormente, realicé la evaluación final, un examen escrito y práctico para evaluar mis conocimientos.
Ese mismo año, asistí a un curso de 19 semanas sobre ensayos no destructivos (END). La primera fase consistió en un curso de cuatro semanas sobre inspección visual, el uso de normas y especificaciones para determinar requisitos, métodos y criterios de aceptación. En la primera fase, fueron dados de baja los candidatos con calificaciones reprobatorias. La segunda fase del curso se centró en los métodos de ensayos no destructivos.
Gracias a esta capacitación, aprendí lo fácil que me resultaba resolver matemáticamente los problemas, una habilidad que, a largo plazo, resultó invaluable para mi experiencia en ensayos no destructivos.
A principios de la década de 1960, sólo existían dos niveles de certificación en END y dos categorías de inspectores: END para reactores nucleares y END no nucleares. Las categorías eran inspector visual (VT), de partículas magnéticas (MT), de líquidos penetrantes (PT), de radiografía (RT) y de ultrasonidos (UT). Fui uno de los pocos que completó el curso y obtuvo la certificación como inspector en VT, MT, PT, RT y UT para equipos nucleares y no nucleares.
Durante mi primer período de servicio como inspector de END, me enfrenté a la realidad de la vida como inspector. Mi primer mentor fue un suboficial de primera clase, temido y despreciado por la tripulación del departamento de reparaciones. Más tarde, me contaron que tenía amigos en el USS Thresher SSN 593, que se hundió el 10 de abril de 1963 frente a la costa de Massachusetts.
Cuando me presenté por primera vez al servicio, me preguntó para qué métodos de inspección estaba calificado. Le dije que estaba calificado en todos los aspectos como inspector, tanto en sistemas nucleares como no nucleares. Luego me preguntó de qué astillero o comandancia provenía. Le dije que acababa de salir de la escuela y me miró con disgusto. Luego me enseñó la sala de revelado de rayos X y me indicó que empezara a limpiar y no parara hasta que tuviera tiempo de capacitarme.
Tardamos una semana en llegar a ese punto. Una vez que comenzamos la capacitación, su primera lección, que repitió durante tres años, fue «nunca dejes que nadie te convenza de dejar de realizar una inspección local o que te desvíes o no apliques los criterios de las especificaciones o las normas».
Tuve la oportunidad, aproximadamente un año después, de estar con él en una ocasión en la que se emocionó profundamente, y fue entonces cuando supe de su profundo pesar por no haber realizado una inspección que, en última instancia, fue la posible causa del hundimiento del USS Thresher SSN 593, la muerte de la tripulación y de un trabajador del astillero a bordo.
Los ensayos no destructivos son una parte importante del proceso de inspección que garantiza la seguridad de los productos. Espero que compartan mi pasión por los ensayos no destructivos y que transmitan a los futuros inspectores las importantes lecciones que deben aprender sobre END, ya que sería muy decepcionante que este importante proceso de inspección se convirtiera algún día en un arte olvidado.
Bibliografia:
Quality Magazine sección de Ensayos no destructivos (NDT) 31 de marzo 2009.
